À quoi ou à qui l’étoile appelée «absinthe» fait-elle référence dans Apocalypse 8: 10-11?

collen ndhlovu

À quoi ou à qui l’étoile appelée «absinthe» fait-elle référence dans Apocalypse 8: 10-11?


Apocalypse 8: 10-11 NASB

[10] Le troisième ange sonna de la trompette, et une grande étoile tomba du ciel, brûlant comme une torche, et elle tomba sur un tiers des fleuves et sur les sources des eaux.

[11] Le nom de l’étoile s’appelle Wormwood; et un tiers des eaux devint absinthe, et beaucoup d’hommes moururent des eaux, parce qu’ils devenaient amers.

Apocalypse 8 semble faire référence à certaines perturbations cosmiques lorsque les trompettes sonnent, et lorsque le troisième ange sonne de sa trompette, une étoile appelée absinthe tombe du ciel.

Les anges sont symbolisés par les étoiles dans (Apo 1:20), (Apo 9: 1) et (Apo 12: 4), se pourrait-il que l’absinthe étoilée soit un référent à un ange?

fdb

@elikakohen. « Wormwood » est un mot anglais. Le texte original a αψινθος. Cela n’a aucun lien avec « ver » ou avec « bois ».

enegue

Voir une étymologie suggérée du mot à www.etymonline.com

Réponses


 elika kohen

1. Question:

Dans l’Apocalypse, à quoi pourrait se référer l ‘ »étoile d’absinthe »?

Remarque: Comme il s’agit de solliciter une opinion sur la façon dont la prophétie doit être interprétée, je pense qu’il est très présomptueux de prétendre qu’une réponse concluante peut être donnée.


2. Réponse probable, peut-être l’ange: « Abaddon / Apollyon »:

Bien que les interprétations varient, il ne semble pas raisonnable de déduire une autre identité – autre que Abaddon – de ce contexte, seul.

Oui, il est exact que «Étoile» est systématiquement utilisé métaphoriquement pour «ange» (Apocalypse 1:20; Apocalypse 9: 1; Apocalypse 12: 4).

La révélation déclare explicitement que « l’étoile » est un ange:

NASB, Apocalypse 9 – Alors le cinquième ange sonna, et je vis une étoile du ciel qui était tombée sur la terre; et la clé de la fosse sans fond lui a été donnée. 2 Il ouvrit la fosse sans fond, et de la fumée sortit de la fosse, comme la fumée d’une grande fournaise; et le soleil et l’air étaient obscurcis par la fumée de la fosse. 3 Alors de la fumée sont sortis des sauterelles sur la terre, et le pouvoir leur a été donné, comme les scorpions de la terre ont le pouvoir.

L’ange auquel il est fait référence dans ce contexte est Abaddon:

NASB, Apocalypse 9:11 – Ils ont pour roi sur eux, l’ange de l’abîme; son nom en hébreu est Abaddon, et en grec il a le nom d’Apollyon.

Remarque: Étant donné que la mention de ce nom est dans le même « coup de trompette », il semble raisonnable de faire cette association.

L’absinthe est symbolique des affres du jugement:

De manière cohérente, dans les Écritures, Wormwood est comparé au «poison», «l’état» d’amertume, d’angoisse et de toxicité suite à la perversion de la justice.

NASB, Amos 6:12 – Les chevaux courent-ils sur des rochers? Ou les laboure-t-on avec des bœufs? Pourtant tu as transformé la justice en poison et le fruit de la justice en absinthe,

Ceci est cohérent avec l’association historique entre « Abaddon » et le Jugement de l’Enfer / Shéol:

Abbadon, Wikipedia: Le terme abaddon apparaît six fois dans le texte massorétique de la Bible hébraïque; abaddon signifie destruction ou « lieu de destruction », ou le royaume des morts, et est accompagné de Shéol.

Dieter

Excellente réponse, Elika. Il y a tellement de références dans l’Apocalypse au Tanakh que l’on se demande si elles servent de contexte voilé, ou de dispositif littéraire d’interprétation ou de décryptage. Nous sommes entièrement d’accord sur le risque de prendre une position concluante dans ce domaine. Nous ne savons tout simplement pas.


 Nick Briggs

Il n’est pas certain que l’absinthe soit le nom d’un ange. Nous savons seulement ce qu’il fera, pas qui il est. De l’imagerie de tomber du ciel et d’être en feu, il semble que ce soit une comète.

Le mot «absinthe» n’est mentionné ici que dans le Nouveau Testament, mais il apparaît huit fois dans l’Ancien Testament, chaque fois associé à l’amertume, au poison et à la mort. Le passage de l’Apocalypse ne dit peut-être pas que l’étoile tombant sur la terre sera en fait appelée Absinthe par les habitants de la terre. Au lieu de cela, l’absinthe était une herbe amère bien connue à l’époque de la Bible, donc en nommant l’étoile absinthe, on nous dit que son effet sera d’aigrir les eaux de la terre, à tel point que l’eau est imbuvable.

Source: https://www.gotquestions.org/wormwood.html


 Dieter

Une « étoile » brûlant comme une torche n’était pas inconnue dans l’ANE. Voir http://articles.adsabs.harvard.edu//full/1973Metic…8…91B/0000091.000.html

Curieusement, après la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl, de nombreux Ukrainiens et d’autres ont plongé pour leurs Bibles après que quelqu’un a réalisé que « chernobyl » est le mot ukrainien pour l’herbe amère, l’absinthe ( Artemisia vulgaris ou Artemisia absinthium ). Oui, comme dans l’absinthe, la fée verte.

Une météorite qui pollue le tiers de l’eau douce de la terre entraînant de nombreux décès humains ne ressemble pas à un ange, ou le texte de l’Apocalypse l’aurait identifié comme un ange comme cela a été fait avec Abaddon, l’ange de la mort .

 

«absinthe», #), #à, #ou, 10.11, apocalypse, appelée, dans, fait-elle, l’étoile, qui, quoi, référence

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *