Comment Dayananda Saraswati explique-t-elle le Purusha Sukta du Rigveda?

zaxebo1

Comment Dayananda Saraswati explique-t-elle le Purusha Sukta du Rigveda?


Maharshi Dayananda Saraswati croyait en l’hindouisme védique pur (selon sa notion). Maintenant, il a écrit Rigveda bhashya sur Rigveda.

Purusha Sukta est l’hymne 10.90 de Rigveda. Lisez-le sur Wikisource .

Maintenant, je veux savoir comment Dayanand ji lui-même a expliqué Purusha sukta. C’est d’une importance très critique.

Archive.org contient son bhashya mais dans tous les mandalas répertoriés ici, je ne suis pas en mesure de le trouver même après la recherche.

Quelqu’un peut-il expliquer ici ou donner un lien direct exact avec l’explication de Puranha sukta par Dayanand Saraswati?

Réponses


 Pandya

Oui, il a également expliqué Purushasukta. Vous pouvez obtenir la traduction mot à mot sanskrit-hindi du Rigveda Bhashya de Dayanad Sarasvati auprès d’ Aryasamaj, Jamnagar, comme je l’ai mentionné ici . Le 5ème volume contient les 9ème et 10ème mandala de Rigveda que vous pouvez lire en ligne . La version anglaise semble incomplète.

Puisque vous êtes intéressé par PurushSukta 90 e Sukta du 10 e Mandala, vous pouvez directement accéder à la 894 e page d’où PurushSukta commence et se termine à la p. 901 . Pour obtenir les pages, il vous suffit de télécharger le gif à partir de l’url http://www.aryasamajjamnagar.org/rugveda_v5/pages/p894.gif (changez la page en conséquence de 894 à 901 avant .gif dans l’url)

Citant le Vishesha Vaktavya (dicton spécial) pour Purush Sukta:

entrez la description de l'image ici

Traduction en anglais:

Ce Sukta est connu comme Purusha Sukta. Purusha = Paramatma, Jivatma et Prakriti sont décrits dans ce Sukta. L’évaluation n’est pas seulement physique. Prakriti est Purushatmaka. La formation d’une belle société n’est pas possible sans connaître le Samsara et son processus de création. C’est pourquoi Samsara ainsi que Samaja (société) sont décrits dans ce Sukta. La description de la société se fait également en décrivant Paramatma, Jivatma, les forces de Prakriti et le processus de création. L’égalité / similitude de Sharira (corps physique) et de Brahmanda (univers) est également montrée.

Lisez le commentaire et la traduction (page 894-901) pour connaître l’explication de Dayanad Saraswati.

 

comment, Dayananda, du, explique-t-elle, Le, Purusha, RigVeda?, Saraswati, Sukta

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *