Comment faisaient-ils cuire du poisson et du pain sur un feu de charbon de bois au premier siècle (Jean 21: 9)?

Perry Webb

Comment faisaient-ils cuire du poisson et du pain sur un feu de charbon de bois au premier siècle (Jean 21: 9)?


Comment faisaient-ils cuire du poisson et du pain sur un feu de charbon de bois au premier siècle (Jean 21: 9)?

Lorsqu’ils sont descendus à terre, ils ont vu un feu de charbon de bois en place, avec du poisson posé dessus et du pain. (Jean 21: 9, ESV)

Υ̓͂ οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. (Jean 21: 9, NA27)

Aujourd’hui, sur un feu de charbon de bois, nous pourrions utiliser un gril en métal, du papier d’aluminium, une brochette ou une poêle à frire en métal. Le libellé de Jean 21: 9 ne sonne pas comme si Jésus utilisait une brochette en bois, mais sonne comme s’il avait mis le poisson directement sur les charbons. Il ne semble pas que cela fonctionnerait avec du pain. Avons-nous des documents ou des preuves archéologiques sur la façon dont ils ont fait cuire du poisson et du pain sur un feu de charbon de bois au premier siècle?

enegue

Ceux qui sont arrivés sur le rivage ont vu le feu allumé et le poisson posé dessus … et du pain. Le pain n’était pas cuit, on le voyait simplement là, c’est-à-dire acheté ou apporté.

Dr Peter McGowan

La technologie du Ier siècle avait certainement des grilles, des clous et de nombreux autres objets métalliques – donc je ne vois pas le problème ici. Le poisson était peut-être sur une broche en bois, mais il était plus probable qu’il se trouvait dans une casserole ou un gril

Ruminateur

La peau d’un poisson vous permet de faire cuire le poisson directement sur le feu, je crois. Le poisson cuit presque instantanément. De plus, je pense que le charbon de bois est simplement le carbone qui reste lorsque vous chauffez du bois sans le brûler. Un peu comme vapoter.

Réponses


 Nigel J

Souvent, quand je vais à la plage dans des endroits où il y avait déjà beaucoup de monde, je vois des restes d’incendies et souvent des gens ont laissé des objets – une grille métallique, une fourchette métallique, quelques charbons. Peut-être que les choses étaient déjà éparpillées sur le rivage.

Jésus avait juste besoin du poisson. Où l’a-t-il trouvé? Eh bien, c’est tout l’intérêt de l’incident.

Qu’ils recommencent à pêcher, après sa résurrection – après qu’il les a appelés à être des pêcheurs d’hommes – après qu’il leur a donné une meilleure vocation – est une mesure de leur incrédulité. Ce n’est pas que je critique, car ils ont vécu des choses importantes. Ils traversaient une transposition capitale – la fin d’Israël et le début de sa réalisation.

La fin d’une ancienne alliance – et le début du Nouveau Testament.

Pourtant, il ne réprimande pas. Il est là sur le rivage, en feu, en train de cuisiner du poisson.

Il leur donnera du poisson, depuis le rivage, alors qu’ils travaillent dans le bateau. Il tourne tout autour et fait un signe réconfortant de leur excursion plutôt découragée.

Apportez donc le poisson, dit-il. Oui, apportez toutes les prises – 153 poissons.

153? Cela peut-il être important? Eh bien, pourquoi le mentionner, sinon?

Simon Pierre, Thomas a appelé Didyme, Nathaniel de Cana, «  celui de Zébédée  » (James et Jean non nommés, mais considérés – ici – comme descendants) et «  deux autres disciples  » (personnes non significatives, juste deux autres se sont produites).

Une collection. Personnes. Juste un groupe d’hommes dans un bateau, en train de pêcher.

Sept d’entre eux. Plus 153 poissons. Cent soixante en tout dans le bateau.

Sauf que Pierre avait quitté le bateau et était déjà sur le rivage avec Jésus. Comme il allait bientôt l’être, car il devait être martyrisé et suspendu à une croix, tout comme son maître. Comme Jésus était sur le point de lui dire, quelques versets plus loin.

Et si celui qui suit à distance – non intrusif, respectueux de la signification de Pierre et respectueux des deux dans la conversation – doit s’attarder jusqu’au retour du Seigneur, qu’est-ce que cela a à voir avec quelqu’un d’autre?

Suis-moi. . . .

Quatre fois quatre fois dix.

Nord, sud, est et ouest. Multiplié par lui-même. Donc, ce monde et le monde à venir, multipliés en dimensions. Et puis le nombre d’exhaustivité, dix.

Juste une collection d’hommes, laborieux. Passer d’un monde à l’autre et attraper d’autres hommes (car ce sont des pêcheurs d’hommes) en chemin. Mais sur le rivage, en attendant, est Jésus,

Et ils y arriveront, finalement, chacun. De plus, chaque « poisson » qu’ils attrapent en chemin. Aucun ne sera perdu.

Quel réconfort ce signe.

Anthrakia – dit mes mille pages Liddel & Scott (1854 American Edition) – peut être du charbon ou du charbon de bois. Il semble que ce soit un tas, assez pour un incendie. Si c’est du charbon de bois, alors cela indique peut-être une réutilisation du charbon qui serait d’accord avec le fait que Jésus l’ait récupéré des restes d’autres incendies. . . peut-être.


 Dr Peter McGowan

Les objets métalliques et les plaques de fer en particulier étaient connus et utilisés depuis l’Antiquité comme mentionné plusieurs fois dans l’Ancien Testament – plusieurs centaines d’années avant l’incident mentionné dans Jean 21: 9.

  • Un certain nombre des offrandes lévitiques ont été cuites sur une plaque chauffante en métal – Lév 2: 5, 6: 21, 7: 9
  • On a dit à Ezéchiel d’utiliser symboliquement une plaque de fer dans sa prophétie / parabole adoptée – Eze 4: 3
  • Le prophète Osée cuit du pain sur une plaque chauffante – Os 7: 8
  • Les Psaumes mentionnent des chaînes de fer – Ps 149: 8
  • Dans 2 Sam 12:31 est mentionné des pioches et des haches en fer

Par conséquent, il est tout à fait possible que Jésus ait utilisé une plaque de métal ou une plaque chauffante pour faire frire le poisson et éventuellement préparer du pain, peut-être même comme Ézéchiel l’avait fait 500 ans plus tôt.


 Dennis Golding

À court de tout autre chose, je suppose qu’ils auraient fait cuire du poisson et du pain sur un feu de charbon de bois au premier siècle, tout comme nous le pourrions aujourd’hui, sans papier d’aluminium et autres. Une spatule pourrait servir pour le pain, une broche pour le poisson. Que le feu, le pain et le poisson soient prêts à être cuisinés et probablement consommés, en contemplant le passage que je suppose que le Seigneur est arrivé préparé. Demander du poisson alors qu’il en a déjà eu me semble typique de lui. Je suppose qu’il pourrait transformer des pierres en choses s’il ne lui était pas demandé de faire ses preuves auprès de quelqu’un qui le refuserait de toute façon. Puisque Pierre l’avait déjà fait, il était peut-être temps de montrer sa filiation avec plus que du pain, mais des paroles rédemptrices de Dieu sans lesquelles Pierre n’aurait pu vivre. Il avait toujours de la nourriture que nous ne connaissions pas.


 ThomasSeidler

L’utilisation par Jésus du charbon de bois pour le feu est l’objectif ici, plutôt que la mécanique précise de la cuisine, comme le gril, etc.

Le mot anthraika n’apparaît qu’à un autre endroit du Nouveau Testament. L’écrivain évangélique rend la connexion claire pour le lecteur: la nature et les fumées mêmes du feu se combinent avec la triple affirmation de l’amour pour ramener inopinément les souvenirs douloureux de son triple déni – mais dans le contexte de la chaleur, de l’amour et de la grâce – voici l’homme qu’il a trahi à la fois en lui fournissant une prise massive et en le nourrissant de poisson déjà cuit sur le même type de feu devant lequel il l’avait précédemment nié. Tour à 180 degrés, c’est une restauration profonde qui plonge profondément dans la plaie, pour retirer les éclats d’obus et apporter une véritable guérison. « Quand je t’ai appelé pour la première fois, tu étais en train de pêcher, et je t’ai alors donné un filet surnaturel pour briser les filets, et je t’ai appelé pour être un pêcheur d’hommes. Tes erreurs, bien que profondes, n’ont pas changé ça Peter. Maintenant je vous donner une prise naufrage à deux bateaux, et je vous appelle toujours pour nourrir mon troupeau et me suivre dans la mort et dans la vie …  »

 

#(, #au, #de, #et, 2,1, bois?, charbon, comment, cuire, du, faisaient-ils, feu, Jean, pain, poisson, premier, siècle, sur, un

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *