Des groupes chrétiens se réfèrent-ils à Dieu comme «elle», «elle» ou «ils»? (Ou est-ce toujours « Il »?)

David Stratton

Des groupes chrétiens se réfèrent-ils à Dieu comme «elle», «elle» ou «ils»? (Ou est-ce toujours « Il »?)


En cette ère de «politiquement correct», il semble que beaucoup de gens désapprouvent maintenant son utilisation comme pronom non sexiste avec lequel se référer au Dieu chrétien, bien qu’il ait été universellement utilisé pendant des siècles avant le mouvement de libération des femmes du Années 60. Julian de Norwich et Hildegarde de Bingen ont tous deux fait référence à «Mère Dieu» au Moyen Âge, mais il ne semble pas y avoir d’autres exemples notables à travers l’histoire.

Y a-t-il des traditions qui évitent la colère de ceux qui s’opposent au langage dominé par les hommes et se réfèrent au Dieu chrétien comme elle, elle ou eux ? Ou Dieu est-il toujours masculin et lui ?

Brian Hitchcock

Les chrétiens ne s’en occupent généralement pas si vous vous référez à Dieu comme « il »; ils ne sont vraiment pas très attachés à la rectitude politique ou à la neutralité de genre.

Andrew Leach

Cette question concerne le langage spécifique au domaine et est plus adaptée à un site SE spécifique au domaine, car il y en a un. Je l’ai ajusté pour le rendre encore plus adapté ici (et j’aurais probablement dû le modifier ici plutôt que sur ELU – désolé).

Narnian

Un point clé est que la Bible se réfère à Dieu comme « Il » et jamais « Elle ». Cela s’applique au Père, au Fils et à l’Esprit. Le vrai christianisme a toujours été contraire aux philosophies laïques, et il le sera toujours. Il ne devrait pas être modifié pour tenir compte des préjugés non chrétiens. Il ne nous appartient pas de dire à Dieu de quel sexe il est. Il convient de noter, cependant, que la masculinité de Dieu n’est pas biologique. Le Fils est devenu biologiquement un Homme, mais même la masculinité du Fils était avant Son incarnation.

Chris Sunami

Partant de l’hypothèse sarcastique que la seule raison pour laquelle une église pourrait passer à des pronoms non sexistes est d’éviter la colère de la «rectitude politique» ne semble pas être un bon moyen de solliciter une vraie réponse à la question.

Chris Sunami

@BrianHitchcock Il y a 2,4 milliards de chrétiens dans le monde, parlez-vous pour eux tous?

Réponses


 LCIII

Au moins deux églises ont décidé de s’abstenir de se référer exclusivement à Dieu comme « il ».

L’ Église Unie du Christ .

Le onzième synode général a demandé qu’un livre d’adoration soit développé et caractérisé par un langage vraiment inclusif à l’égard de Dieu et des gens. Bien que l’utilisation générique de termes masculins soit une pratique acceptée, elle est exclusive et considérée comme offensante par beaucoup. De plus, l’utilisation de seuls noms et pronoms masculins pour Dieu et de termes génériques masculins pour l’humanité a caché la riche imagerie féminine de Dieu et du peuple de Dieu dans les Écritures. Les Écritures contiennent de nombreuses métaphores non sexistes pour Dieu telles que berger, roche ou Saint. La redécouverte des métaphores féminines et masculines complémentaires dans la Bible et la littérature de l’Église primitive encourage les chrétiens à ne pas se contenter de la pauvreté littéraire au milieu des richesses littéraires.

Et l’ église de la communauté métropolitaine .

Beaucoup d’entre nous, lorsque nous arrivons à MCC, sont tellement habitués à utiliser des pronoms masculins pour Dieu que même lorsque nous arrivons à comprendre Dieu comme au-delà du genre et d’autres catégories humaines, même lorsque nous arrivons à voir Dieu comme un Esprit qui n’est ni masculin ni femme, il est encore difficile de ne pas dire «il», «lui» et «son» pour Dieu. Cette terminologie masculine, cependant, limite Dieu à notre vision culturelle du Divin, qui est un point de vue masculin dominant.

~ Révérend Dr. Jeffrey Pulling, « Plus que de simples mots: un guide d’étude et de réflexion sur les enjeux d’un langage inclusif au sein du MCC »


wiki

David brainerd

L’Église Unie du Christ est l’église d’Obama et de Jeremiah Wright, au cas où quelqu’un se demanderait.


 Anonymous

Perspective catholique

L’Église catholique enseigne que Dieu n’est ni homme ni femme 1 en lui-même, mais puisque Dieu a choisi de se révéler dans la Bible en termes masculins, nous ne sommes pas libres de modifier ce langage pour l’adapter à nos goûts égalitaires contemporains.

La théologie chrétienne nous dit que Dieu n’est ni homme ni femme en lui-même. En fait, la nature divine comprend les perfections des deux sexes. Et pourtant, le christianisme a toujours insisté pour que le langage masculin soit normatif sur la façon dont les croyants s’adressent à Dieu parce que c’est ainsi que Dieu s’est révélé. – Source : la Bible soutient-elle le Dieu féministe / Dess? | par Mark Brumley | EWTN .


1. CCC 370 .

 

(groupes, #à, #ou, chrétiens, comme, des, Dieu, elle, Est-ce, il, ils, réfèrent-ils, se, toujours

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *