La maison de Voltaire était-elle utilisée par la société biblique?

David Laberge

La maison de Voltaire était-elle utilisée par la société biblique?


Existe-t-il une source valable pour affirmer que la maison de Voltaire a été utilisée par la Bible Society? J’ai entendu cela plusieurs fois, mais je n’ai jamais lu de source valide pour cela.

Réponses


 Wikis

Apparemment, ce n’est pas vrai:

Il y a une histoire apocryphe selon laquelle sa maison à Ferney a été achetée par la Geneva Bible Society et utilisée pour imprimer des Bibles, mais cela semble être dû à une mauvaise compréhension du rapport annuel de 1849 de l’American Bible Society. Le château de Voltaire est désormais détenu et administré par le ministère français de la Culture.

Source: Wikipedia

Peter Turner ♦

Dang, je pensais que ce serait un jour sans réponses entièrement wikipedia. Oh bien +1, intrépide et inventif.

Wikis

@PeterTurner: Je l’ai fait de mémoire. 🙂

David Laberge

J’ai lu ce voltaire dans deux maisons. Un à Genève, un en France. Celui de Genève serait celui utilisé par la Geneva Bible Society.

roseau meurtri

Certains détails peuvent ne pas être vrais, mais il semble y avoir un noyau de vérité à partir duquel l’histoire est née que vous n’avez pas découverte.

LCIII

-1 Cet extrait de texte n’est plus dans cet article Wikipedia. CTRL + F et voyez.


 Beagleburt

Bien que les détails exacts ne correspondent peut-être pas aux versions les plus populaires de cette histoire – la maison utilisée (c’est-à-dire de façon continue) par une véritable société biblique – il existe des preuves d’un noyau de vérité dont cette histoire est issue.

Cette preuve se trouve dans l’article de Wikipédia sur la maison de Voltaire * à Genève de 1755 – 1760 « Les Délices » (Voir en particulier le paragraphe: « Après Voltaire » ), qui cite un article en référence à la question, par le révérend W. Acworth (1836) de « The Missionary Register ». (survolez la référence 6 – qui contient un lien cliquable vers l’article complet dans GoogleBooks.)

L’article vérifie certains détails utilisés pour «  réfuter  » l’histoire originale (que cette maison n’a jamais été utilisée ou possédée par une société biblique en soi et est actuellement utilisée comme un musée dédié à la vie et aux œuvres de Voltaire). Cette source affirme que la maison était détenue par le président de la société évangélique de Genève et utilisée pendant cette période comme dépôt de Bibles:

Je suis passé par Genève et j’ai été très rafraîchi en rencontrant le Comité de la Société évangélique … La salle où les pièces de Voltaire ont été jouées … avait été transformée en une sorte de dépôt de bibles et de tracts religieux. – Révérend W. Acworth (1836). « Avis bibliques en Suisse et en Italie ». The Missionary Register (Londres: L & G Seeley) 24: 352

* un nom de plume; vrai nom: François-Marie Arouet

roseau meurtri

Vous avez trouvé une bonne source – génial! Cependant, vous devez encore écrire une bonne réponse – moins sur votre recherche et plus sur ce que sont les preuves à l’appui (ainsi que sur ce qu’elles soutiennent exactement).

Beagleburt

roseau meurtri TKU! Ça ira…

roseau meurtri

Pour être honnête, je pense que votre réponse manquait encore un peu après que vous ayez essayé de la modifier. J’ai pris la liberté d’éditer pour inclure les preuves pertinentes (comme en les citant en fait plutôt qu’en les liant simplement) et ses implications réelles. Si vous pensez que cette modification est trop extrême et que vous souhaitez revenir à votre version précédente (pour retravailler ou la laisser telle quelle), vous pouvez accéder à une option de «restauration» en cliquant sur l’ historique des modifications pour le retourner à sa version précédente.


 disciple

Je ne pense pas que nous puissions déterminer la vérité sur l’une des maisons de Voltaire utilisée pour imprimer des Bibles, seulement quel type de site Web considère que c’est un fait. Voici une référence qui cite wiki et explique qu’il y avait une deuxième maison – en fait à Genève. N’hésitez pas à croire ou à ne pas croire cette version, comme vous préférez, car ce site n’a pas de références.

La maison Voltaire achetée par la ‘Geneva Bible Society’

était la maison à Genève, en Suisse;

PAS celui de Ferney, en France.

À Genève, il a acheté un grand domaine (Les Délices) et c’est celui utilisé pour distribuer les Bibles.

On ne sait pas si la déclaration de Wikipédia est de « tromper intentionnellement » ou par ignorance. Il faudrait penser qu’ils connaissent la différence entre les Maisons en France et en Suisse.

FAIT: Le ministère français de la Culture exploite la maison en France!

FAIT: La Geneva Bible Society exploite la maison à Genève.

Mise à jour:

L’article suivant, par un non-croyant, est mentionné sur le lien ci-dessus:

http://www.nzarh.org.nz/journal/2004v77n1aut.pdf (voir toc pour l’article sur la maison de Voltaire)

Cela semble avoir été quelque peu étudié avec soin, même si je n’ai pas vérifié ses références. Si c’est vrai, aucune des maisons de Voltaire n’a été utilisée par les sociétés bibliques. L’article suggère que l’histoire pourrait provenir d’un hôtel Gibbon, dont de nombreuses Bibles ont été vendues, mentionné dans un livre dans la même phrase que Voltaire.

disciple

@ken, merci pour le commentaire. L’erreur que vous avez mentionnée était de toute façon entre crochets et dans une section citée, mais j’ai regardé le fichier pdf à côté. De cela, je conclus que le point principal n’était probablement PAS vrai.

 

#de, #la, #maison, biblique,, était-elle, par, société, utilisée, Voltaire?

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *