Le nom d’Indra en tant que Shatakratu [doublon]

B.Chandrashekara

Le nom d’Indra en tant que Shatakratu [doublon]


Cette question a déjà une réponse ici:

Devendra n’a obtenu le siège du ciel qu’après avoir exécuté 100 Yajnas. Ainsi, il est connu sous le nom de Shatakratu. Quel était-il avant et tous les détails des Yajnas qu’il a exécutés sont disponibles à Purana?

B.Chandrashekara

Je pense, les détails tels que où était-il exactement, quel était son nom, s’il était un roi, quel royaume, qui l’a aidé dans les yagas, je pense, de tels détails ne sont disponibles dans aucun Purana. Il est seulement mentionné qu’il avait exécuté 100 yagas et obtenu le trône convoité de Swarga

SwiftPushkar

Oui, mais la question en double couvre tous les détails de la façon dont il est devenu Indra. Une autre réponse peut également être donnée couvrant tout sous la question précédente.

Réponses


 Periannan Chandrasekaran

Cette question n’est pas un double car l’épithète śatakratu elle-même a une histoire de développement distincte et la réponse à la question générale ailleurs est quelque peu naïve et incomplète en ne fournissant que le sens beaucoup plus récent attaché à cette épithète.

L’épithète d’Indra en tant que śatakratu se produit à l’origine dans le Rig Veda des dizaines de fois, la plupart du temps en tant que śatakrato invocateur et ne signifiait pas « Celui qui a accompli cent sacrifices », mais « Celui qui a une vision ou un pouvoir centuple ».

Sāyaṇa (14ème siècle) considère śatakrato comme  » bahukarmayuktendra  » = « Oh Indra, vous qui êtes habile dans les multiples actes ».

Le dictionnaire Monier-Williams donne: « avoir une vision ou un pouvoir au centuple ou cent conseils, etc. »

Des 46 occurrences de śatakrato , voici quelques-unes:

RV 1.4.8: asyá pītvā́ śatakrato gʰanó vr̥trā́ṇām abʰavaḥ

RV VI.41.5: śátakrato mādáyasvā sutéṣu prā́smā́m̐ ava pŕ̥tanāsu prá vikṣú

Ce n’est qu’au cours de la période épique beaucoup plus tardive qu’elle a été réinterprétée comme signifiant «Celui qui a accompli cent sacrifices».

 

[doublon], #en, d’Indra, Le, nom, que, Shatakratu, tant

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *