Les Puranas sont-ils réécrits ou originaux?

Bâtard

Les Puranas sont-ils réécrits ou originaux?


Combien de Puranas y a-t-il réellement et avons-nous les originaux avec nous?

La plupart d’entre eux sont traduits par des savants occidentaux qui ne connaissent même pas le sanskrit.

Réponses


 Pradip Gangopadhyay

Parmi les Puranas existants, dix-huit se distinguent comme 18 Maha-Puranas, ou Puranas majeurs, et dix-huit supplémentaires comme Upa-Puranas, ou Puranas supplémentaires, mais quels volumes appartiennent à quel groupe fait l’objet d’un débat. Plus précisément, le Devi-Bhagavata, l’une des principales écritures des adorateurs de Sakti, est prétendu par ses admirateurs être un Maha-Purana …..

Windows into the Infinite, A Guide to the Hindu Scriptures par Barbara Powell

Il est certain que nous n’avons pas le texte original pour certains Puranas.

L’Agni Purana parle du Garuda Purana composé de 8000 vers, tandis que selon les Matsya Purana et Narada Purana, il comprenait 18000 vers. Le professeur Wilson pense que le Garuda Purana contient environ 7 000 versets. Il est tout à fait possible de penser que l’original Garuda Purana, abondamment mentionné par les autres Puranas, nous est perdu et au fil du temps le Purana actuel a été compilé .

Préface à la nouvelle édition (de Garuda Purana traduite par M. N Dutta) par le professeur Pushpendra Kumar

 

#ou, Les, originaux, puranas?, réécrits, sont-ils

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *