Pourquoi Parashara dit-il de garder un chat noir et des pierres précieuses à la maison?

Sarvabhouma

Pourquoi Parashara dit-il de garder un chat noir et des pierres précieuses à la maison?


Dans le Parashara Smriti, il y a un verset qui dit de garder un chat noir et des pierres précieuses dans les maisons.

Il faut garder dans sa maison les choses suivantes: le bois pour éteindre un feu sacrificiel, un chat noir , du bois de santal, une pierre précieuse, du ghee, des graines de sésame, une peau d’antilope noire et une chèvre. [Parashara Smriti 12.49.]

Mais Skanda Purana dit que garder certains animaux comme les chiens, les chats, etc., car les animaux domestiques ne sont pas recommandés et les personnes qui les gardent vont en enfer.

Celui qui garde les chats , les coqs et les poules, les chiens et les oiseaux, celui qui met le feu aux maisons des sourds et des aveugles ainsi que les herbes et les céréales et d’autres choses dans les champs et celui qui se nourrit au moyen de mises en scène et de calculs stellaires ( astrologie) – tous ces hommes vont à Vaitarani. [39.18-20]

Donc, je pense que Parashara ne nous recommande pas de les garder mais pas comme animaux de compagnie.

Les anciens versets du smriti parlent des devoirs d’un chef de famille et des sacrifices.

Une personne qui conserve son feu sacré, une vache fauve, une personne engagée dans l’offrande d’un sacrifice, un roi, un mendiant religieux et le grand océan, – la vue même de ceux-ci purifie un; il faut donc constamment les voir. [Parashara Smriti 12.46]

En observant les anciens versets, le verset 47 pourrait également parler des choses requises pour un sacrifice ou utilisées dans un sacrifice.

Bois pour allumer un feu sacrificiel – utilisé pour allumer un feu sacré.

Bois de santal – Il est également utilisé comme bois de chauffage.

Graines de sésame, Ghee – Utilisées comme offrande en sacrifice.

Peau d’une antilope noire – Utilisée par les sages lors de la méditation et utilisée dans certains Yagnas.

Chèvres – Ils ont été utilisés comme offrande dans les sacrifices. Les chèvres sont aussi appelées Aja. Il y a aussi une autre interprétation du mot Aja comme graines de légumes.

Si les interprétations ci-dessus sont correctes, les chats noirs et les pierres précieuses devraient avoir une certaine importance à Yagnas.

Il y a un verset Agni Purana qui dit que c’est un bon présage lorsqu’un chat croise son chemin (de droite à gauche) est en fait considéré comme un bon présage. (Je ne pouvais pas comprendre pourquoi de droite à gauche est dit ici?!)

Bons présages: Les bons présages en quittant la maison font face à des fleurs blanches, des vaisseaux pleins, de la viande, des sons éloignés, de la chèvre, de la vache, du cheval, de l’éléphant, du feu, de l’or, de l’argent, de l’épée, du parapluie, des fruits, du beurre ou du caillé, de la canne à sucre, du bruit du tonnerre , la foudre, le cadavre sans que personne ne pleure, l’âne braille; traversée de buffles de gauche à droite; cheval, chats, ânes, de droite à gauche.

Le verset Agni Purana dit que les chats sont un bon présage de droite à gauche en général et ne spécifie pas les chats noirs. De plus, un présage est un événement qui se produit par hasard sans notre implication.

Question:

Y a-t-il des commentaires sur Parashara smriti qui expliquent ces versets sur l’importance d’un chat noir et de pierres précieuses dans un sacrifice ou toute autre utilisation pour un propriétaire de maison?

Karmanya Nanda

Btw y skanda puran dit que garder des animaux de compagnie peut conduire à l’enfer, Indra deva a un chien nommé sarama et yama deva le souverain de l’enfer lui-même a 4 chiens et ils sont associés à l’avatar kaal bharav, alors ce verset peut-il être interpolé ou non?

Sarvabhouma

@KarmanyaNanda Non, ce n’est pas un vers interpolé. Il est dit par Narada à Arjuna. Les chiens étaient associés à Chandalas, les travailleurs de la crémation. Donc, on dit qu’ils sont impurs. Par conséquent, pour des raisons de propreté, ils ne sont pas recommandés. On dit qu’il ne faut pas non plus toucher un chien du village.

Sarvabhouma

Il est dit à Skanda Purana qu’ils atteindront Raurava ou un autre enfer où il y a des sanctions sévères et non pour jugement. Donc, c’est uniquement pour la punition et non l’inverse. BTW, vous pouvez en discuter sous ma réponse liée. Le point principal de cette question est les chats et les pierres.

Karmanya Nanda

@anurag Singh oui tu as raison frère maintenant je comprends que chaque verset des écritures hindoues a une signification profonde à l’intérieur et oui comme swami vivekananda a dit que le shurti reste le même mais smriti change de temps en temps.

Réponses


 user1952500

NOTE : Ceci n’est qu’une réponse partielle, une explication d’un autre point de vue, qui était trop large pour tenir dans les commentaires.

La traduction que vous avez peut-être trouvée est pour le mauvais vers (l’avez-vous obtenue à partir de ce lien ?). Il devrait appartenir au verset 12.49 , et non 12.47 . Le vers sanskrit est au bon endroit mais la traduction est à un endroit différent.

Le verset est le suivant:

अरणिम् कृष्णमार्जारम् चन्दनम् सुमणिम् घृतम्।

तिलान् कृष्णाजिनम् छागम् गृहे चैतानि रक्षयेत्॥

Quelques idées:

कृष्णमार्जारम् – Cela pourrait signifier un chat mâle noir / agati keerai noir (Sesbania grandiflora) / amande noire indienne. Sur la base du contexte, je ne m’attends pas à ce que ce soit le chat noir. Le sanscrit est très contextuel en termes de sens des mots.

छागम् – Le छाग fait référence à la chèvre / chèvre en particulier. Cela n’a rien à voir avec अजः, ce qui a semé la confusion entre la chèvre et les graines.

Je m’attendrais à ce que le कृष्णमार्जारम् fasse référence aux plantes / graines plutôt qu’à l’animal.

Sarvabhouma

Ouais. La traduction provient de ce lien. Je suis d’accord que c’est foiré. J’ai cherché des versets en sanskrit mais je ne les ai pas trouvés dans ce fichier.

Sarvabhouma

J’ai pris le sens d’une chèvre normale plutôt que d’une chèvre. Alors, comment les chèvres sont-elles utiles pour un chef de famille? Y a-t-il une importance dans le Yagna pour eux ou à des fins domestiques? Avez-vous trouvé quelque chose sur la pierre précieuse?

Sarvabhouma

Pourquoi pensez-vous que ce n’est pas une réponse. Si quelque chose répond à la question et est utile, alors il devrait être dans le champ de réponse uniquement, ce que d’autres apprendront également. C’est bien que vous l’ayez posté comme réponse. La traduction que vous avez donnée pour chaagam, maarjaaram semble correcte. Je vous demande de supprimer la note.

SwiftPushkar

Oui, très bonne trouvaille.

user1952500

Merci pour les aimables paroles @Sinister. Il ne répond pas à l’autre partie sur sumaNi, et il ne traite pas des aspects religieux et ne couvre que les aspects linguistiques. J’ai donc ajouté la note.

 

#à, #de, #et, #la, #maison, Chat, des, dit-il, garder, noir?, Parashara, pierres, Pourquoi, précieuses?, un

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *