Pourquoi seul Uppiliappan a-t-il écrit «Mam Ekam Saranam Vraja» sur sa main?

Keshav Srinivasan

Pourquoi seul Uppiliappan a-t-il écrit «Mam Ekam Saranam Vraja» sur sa main?


La plupart des gens ne connaissent que la forme Venkateshwara de Vishnu (AKA Balaji ou Srinivasa) en lien avec la divinité du temple de renommée mondiale Tirumala Venkateshwara à Tirupati. Mais ce n’est pas la première fois que Vishnu vient sur terre sous sa forme Venkateshwara. Il est venu plus tôt en tant que Upilliappan, la divinité du temple d’Upilliappan Vishnu près de Kumbakonam au Tamil Nadu, afin d’épouser Bhumadevi, fille du sage Markandeya, qui était une incarnation de l’épouse de Vishnu Lakshmi. Markandeya était hésitant, car sa fille était si jeune qu’elle ne savait même pas comment mettre du sel dans sa cuisine, mais Vishnu a déclaré qu’il était prêt à manger sans sel, pour lequel il est devenu connu sous le nom d’Upilliappan ou le seigneur sans sel.

Mais ma question ne concerne pas l’histoire d’Upilliappan, mais plutôt la statue elle-même:

entrez la description de l'image ici

Comme vous pouvez le voir, il y a une écriture sur sa main droite (inférieure). Il est écrit « Mam Ekam Saranam Vraja », qui fait partie d’un célèbre vers de la Bhagavad Gita:

sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja |

ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ ||

Abandonnez toutes les variétés de religion et abandonnez-vous simplement à Moi . Je vous délivrerai de toutes les réactions pécheresses. N’ai pas peur.

Sri Vaishnavas appelle ce verset le Charama Shloka, et c’est l’un des Rahasya Traya ou trois secrets du Sri Vaishnavism, car il explique le chemin vers Moksha connu sous le nom de Saranagati ou Prapatti, qui implique de se rendre aux pieds de lotus de Vishnu. Depuis Upilliappan a une partie du Charama Shloka écrit sur sa main droite, pointée vers ses pieds indiquant aux dévots où se rendre, il est connu comme le seigneur de Saranagati.

Mais ma question est, pourquoi Upilliappan seul a-t-il écrit «Mam Ekam Saranam Vraja» sur sa main? Pourquoi les autres statues Vishnu ne l’ont-elles pas? En particulier, pourquoi la célèbre divinité Venkateshwara de Tirupati, qui a également la main droite pointée vers ses pieds, n’a-t-elle pas les mots écrits sur sa main?

Upilliappan avait-il les mots sur sa main quand il est venu sur Terre, ou ont-ils été plus tard écrits sur sa main par des humains? Si ce dernier, quand ont-ils été écrits? Comme je l’explique dans cette réponse , le saint Vaishnava Nammalwar parle dans l’un de ses poèmes de l’union avec les pieds de lotus d’Upilliappan. Est-ce le résultat de l’écriture de «Mam Ekam Saranam Vraja» sur sa main, ou les mots ont-ils été écrits plus tard pour refléter le sentiment du poème de Nammalwar?

Sai

bonne question. J’adore vraiment cette déclaration de Dieu Sri Krishna :). Abandonnez-vous et soyez heureux. Après tout, rien n’a d’importance car rien n’est à nous de toute façon. Merci de partager le lien.

Keshav Srinivasan ♦

@Sai Merci! Oui, c’est un beau verset. Et cela ne fait qu’ajouter à sa beauté quand il est écrit sur la main droite de Vishnu alors que sa main est dans la pose de Varada Hasta , exhortant les dévots à se rendre à ses pieds de lotus.

Keshav Srinivasan ♦

@ Sai Soit dit en passant, ce que vous avez dit à propos de « se rendre et être heureux » et « rien n’est à nous de toute façon » me rappelle le premier verset de l’Isha Upanishad: « Tout cela, quoi que bouge sur la terre, doit être caché dans le Seigneur. Lorsque vous avez abandonné tout cela, alors vous pouvez jouir. Ne convoitez pas la richesse de tout homme!  » (La dernière ligne signifie que vous n’avez pas besoin de vous sentir jaloux de la richesse des autres, car elle ne leur appartient pas de toute façon.)

Yogi

@KeshavSrinivasan – La même chose est enseignée dans Shrimadbhagwatgeeta maam ekam sharanam iti vraja, Shri kirshna dit à arjuna de devenir complètement sharangat (Surrender) pour lui.

Keshav Srinivasan ♦

@Creator Eh bien, il s’agit des deux. Il s’agit de comprendre que l’Univers est imprégné du Seigneur suprême et que, par conséquent, vous devez abandonner l’Univers entier au Seigneur (car c’est le sien de toute façon) et ainsi être heureux. Et n’envie pas la richesse des autres (car ce n’est pas la leur de toute façon).

Réponses


 user2126456

Très vieille image de Sri uppiliappan perumal

Il s’agit d’une image assez ancienne du pérumal de Sri Uppiliappan, qui est également présente chez nous, et elle n’a pas le « sloka Charama » imprimé sur la paume droite du pérumal. Il se pourrait que sa paume face à nous indique implicitement le sloka (c’est pourquoi tirumalai perumual n’a pas le sloka sur sa paume droite) et comme vous l’avez dit, ses doigts pointant vers le bas indiquent où se rendre. Mais quand il a été écrit et pourquoi sont de bonnes questions. Nous devons visiter le temple et chercher cette histoire.

Narayanan

En accord avec cette réponse, à un moment donné, le travail / l’idée créative de baktha a pris feu, et maintenant de nombreux Perumal dans de nombreux temples ont cela en main. 🙂

Keshav Srinivasan ♦

@ Narayanan Quels autres temples de Vishnu ont écrit Mam Ekam Saranam Vraja à la main?

Narayanan

@KeshavSrinivasan, j’ai eu aujourd’hui le dharshan de Sri Yennai Petra Thayar accompagné de Sri Bakthavatsala Perumal à Thiruninravur. Je pouvais voir la main de perumal qui est en abhaya hastam a ces mots écrits.

 

«Mam, a-t-il, écrit, Ekam, main, Pourquoi, sa, Saranam, seul, sur, Uppiliappan, Vraja»

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *