PTIJ: Combien de noms Sarah avait-elle? [fermé]

Scimonster

PTIJ: Combien de noms Sarah avait-elle? [fermé]


Nous voyons au moins 3 noms de Sarah dans Sefer Breishit.

  1. Sarah (évidemment)
  2. Yiscah ( Rachi à 11:29 )
  3. Lucy (18: 6)

Nous voyons Lucy d’après ce qu’Avraham lui dit: לושי ועשי עוגות – Lucy, et fais des gâteaux!

Des questions:

  1. Pourquoi s’appelait-elle Lucy?
  2. Quels autres noms portait-elle?
  3. Bonus: comment ces différents noms étaient-ils liés à ses multiples vies ?

Avraham, vous avez du pain sur la planche!


Cette question est Purim Torah et n’est pas destinée à être prise au sérieux. Voir la politique de Pourim Torah .

ezra

Non, ce passuk que vous avez apporté dit לושי ועשו עוגות – Lucy et Eisav sont des cookies.

Réponses


 mevaqesh

Bien que la question soit un peu large et devrait peut-être être divisée en plusieurs questions, je ferai de mon mieux pour y répondre.

Les noms

Comme on le sait, Sarah avait 4 noms Sarai (Genèse 11:29), Sarah (évidemment), Yiskah (Megillah 14a) et Lucy (18: 6).

Cependant, elle est également clairement identique à Eliezer, la servante d’Avraham. Dans Genèse (14:14), nous lisons

וַיָּרֶק אֶת-חֲנִיכָיו

Il a mené ses initiés

Comme l’explique Rachi, cela fait référence à « Eliezer ».

חניכיו – חנכו כתיב זה אליעזר שחנכו למצות

Évidemment, « Eliezer » doit être un autre nom pour Sarah, puisque וַיָּרֶק אֶת-חֲנִיכָיו est numériquement équivalent à 505; la valeur numérique de שרה.

Les raisons

Sarah s’appelle Lucy, puisque Lucy לושי a la valeur numérique de 346, qui est identique à la valeur de לְאִישָׁהּ; pour son mari. Sarah était totalement dévouée à son mari Avraham et à ses efforts de prosélytisme (cf. Rachi à Genèse 12: 5).

Elle s’appelle Eliezer, en référence à son salut miraculeux (Genèse 12:17) de Pharaon qui l’a kidnappée (12:16). Comme le dit le verset d’Exode (18: 4):

וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה

Le nom du principal était Eliezer car le Dieu de mon père était mon aide, et il m’a sauvé de l’épée de Pharoh.

Isaac Moses ♦

Je ne suis pas d’accord avec votre affirmation selon laquelle cette question est trop large. En 2010, nous avons eu la question Quels sont les noms en Tanach? et l’a gardé ouvert, et il a obtenu 812 (et en comptant) de bonnes réponses!

mevaqesh

@IsaacMoses Je plaisantais partiellement, car je ne sais pas si Pourim Torah est lié par les règles normales. De plus, je ne suis pas d’accord pour dire que cette question est sur le sujet, je ne vois pas en quoi elle diffère de « Il y a trop de réponses possibles, ou de bonnes réponses seraient trop longues pour ce format ». | Dans ce cas, le problème réside dans les multiples questions posées; pas les multiples réponses possibles, donc je ne vois pas en quoi la question à laquelle vous faites référence est même pertinente.

Scimonster

Dès que j’ai vu le gematriya, je savais qui avait posté ça. 🙂 +1

ezra

@IsaacMoses Ah shoot je suis tombé pour ça! Je te maudis Rick Astley …;)


 user6591

Le nom לושי est en fait un composé de לו & שי.

Nous savons que ישמעאל avait le prénom Lou comme on le voit dans la demande d’Avraham 17 18 לו ישמעאל יחיה לפניך.

Le mot שי signifie un cadeau ou un cadeau.

Sarah a reçu ce nom à ce moment où elle a fait des échecs en faisant du pain comme un moyen de combattre spirituellement Yishmael, qui a été mentionné dans le mot 7: ויתן אל הנער וימהר לעשות אתו.

De cette façon, elle a pu convaincre Avraham de rejeter Yishmael et de le jeter hors de la maison comme mentionné au 21 en commençant par passuk 9.

Pour répondre à votre deuxième question, elle a également été nommée. חיה. Deux fois. C’est pourquoi elle s’appelle חיי שרה.


 DonielF

Je voudrais juste souligner que dans Bereishis 18 plusieurs autres noms sont présentés:

וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְי֣וֹת לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃

Et Avraham et Sarah étaient vieux, en grandissant. Sarah avait cessé d’être Orach KaNashim. (v.11)

Elle s’appelait donc Orach KaNashim, mais à un moment donné, elle a perdu ce titre.

וַתִּצְחַ֥ק שָׂרָ֖ה בְּקִרְבָּ֣הּ לֵאמֹ֑ר אַחֲרֵ֤י בְלֹתִי֙ הָֽיְתָה־לִּ֣י עֶדְנָ֔ה וַֽאדֹנִ֖י זָקֵֽן׃

Et Sarah, Bekirbah, a ri en disant: Après [j’étais] Belosi, je serai Edna? Et mon maître est Zakein! (v.12)

Elle s’appelait donc aussi Bekirbah. Il semble qu’elle était également connue sous le nom de Belosi et exprimait son étonnement qu’en plus de tous ses noms, elle s’appellerait également Edna. Pour couronner le tout, même Avraham avait un tas de noms – il s’appelait Zakein!

HaShem, au nom de la paix (Yevamos 66), a décidé de ne pas dire à Avraham que Sarah lui avait donné un nom si dénigrant et l’a plutôt donné à Sarah, avec un autre nom:

וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם לָ֣מָּה זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗ר הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּי׃

Et HaShem dit à Avraham: Qu’est-ce que Sarah a ri en disant, même [comme] Umnam vais-je accoucher? Et je suis Zakanti! (v. 13)

Sarah a confondu cela avec Tzachakti, pas avec Zakanti. Peur que les gens se moquent d’elle pour avoir un nom qui signifie « j’ai ri », elle a trompé les Malachim en le changeant pour elle:

וַתְּכַחֵ֨שׁ שָׂרָ֧ה ׀ לֵאמֹ֛ר לֹ֥א צָחַ֖קְתִּי כִּ֣י ׀ יָרֵ֑אָה וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֥י צָחָֽקְתְּ׃

Et Sarah l’a nié, disant: Je ne suis pas Tzachakti, car elle avait peur. Et [l’ange] a dit, non, vous êtes Tzachakt. (v.15)

En résumé, ce passage révèle sept autres noms pour Sarah, dont elle a perdu, ainsi qu’un autre pour Avraham.


 SAH

Elle s’appelait Lucy essentiellement parce qu’elle était la première femme. Vous pensez peut-être que Chava ou «l’autre» (personnage qabaliste) était en fait la première femme, mais en fait Sarah Imeinu était la mère de toute l’humanité, c’est pourquoi nous l’appelons tous «notre mère». Par conséquent, le premier squelette d’hominine féminine devrait évidemment être elle.

Controversé!

Vous demandez: « Pourquoi s’appelait-elle Lucy? »

« Lucy » a acquis son nom de la chanson « Lucy in the Sky with Diamonds » des Beatles, qui a été jouée fort et à plusieurs reprises dans le camp d’expédition toute la soirée après le premier jour de travail de l’équipe d’excavation sur le site de récupération. Après l’annonce publique de la découverte, Lucy a capturé beaucoup d’intérêt public, devenant un nom familier à l’époque.

Vous demandez: « Quels autres noms portait-elle? »

En Éthiopie, l’assemblée est également connue sous le nom de Dinkinesh , ce qui signifie « vous êtes merveilleux » en langue amharique.

D’ACCORD.

Vous demandez comment ces différents noms sont liés à ses multiples vies , et je pense qu’il est assez évident que le fossile et le nom de Lucy provenaient de la première vie de Sarah et non de la seconde, dans laquelle toutes ses affaires à Bereishis se produisent. Cela contribue à éclaircir la controverse entre les chronologies bibliques et scientifiques, l’évolution, etc., et pour cela, vous pouvez me remercier.

Pourim heureux!


 SAH

  1. Nous voyons dans le Rachi que vous mentionnez que Sarah avait le nom de Yiscah:

יסכה זוֹ שָׂרָה, עַל שֶׁם שֶׁסּוֹכָה בָרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ וְשֶׁהַכֹּל> סוֹכִין בְיָפְיָהּ; וְעוֹד יִסְכָּה לְשׁוֹן נְסִיכוּת, כְּמוֹ שָׂרָה> לְשׁוֹן שְׂרָרָה:>> יסכה JISCAH – C’était Sarah; elle a également été nommée Jiscah (d’une racine> signifiant «voir» , «regarder») parce qu’elle pouvait voir l’avenir par l’inspiration> sainte, et parce que tout le monde regardait (regardait) sa beauté> (Megillah 14a).

… De cela, nous comprenons que « Lucy » (-ל + « voir ») est simplement un kinnui de Yiscah. C’est aussi , apparemment, un calque de ce nom. Ainsi, « Lucy » n’est pas un nom différent de « Yiscah », mais simplement le même nom dans une langue différente.

  1. Voir ici pour un autre nom possible pour Sarah / Lucy.

  2. Le chumash Stone Edition explique:

« Maharal commente les deux noms de Sarai. Une femme a deux missions dans la vie, la première depuis sa naissance en tant qu’individu, et la seconde lorsqu’elle se marie et est élevée à une mission conjointe plus élevée avec son mari. Ainsi, Lucy est le nom qui l’indique. grandeur personnelle et Sarai / Sarah, le nom indiquant sa mission abrahamitique, est utilisé exclusivement depuis le moment de son mariage.  »

Eh bien, non, ce n’est pas le cas, mais vous obtenez l’essentiel. Le pérush explique que Sarah avait en fait deux durées de vie, et peut-être plus .

 

[fermé], #de, avait-elle, combien, noms, PTIJ:, Sarah

 

wiki

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *